Translation of the song 삐딱선 (Savage) artist A.C.E

울려라 Bell Bell Bell Bell Bell Bell

Ring the Bell Bell Bell Bell Bell Bell

눌러봐 Bell Bell Bell Bell Bell Bell

Press the Bell Bell Bell Bell Bell Bell

우리가 매일 매일 매일 매일 매일

Every day, every day, every day

달려가 Tell Tell Tell Tell Tell ’Em

We running Tell Tell Tell Tell Tell ’Em

뜨거운 불 길 속에 내 몸을 던져

I’m throwing my body into the fiery road

입술이 바짝 마른 놈 뒤로 빠져

Those with dried lips get behind me

Everybody wanna be 지금 우리

Everybody wanna be us right now

뛰지는 않지 품위를 지켜

We won’t run, we’ll keep our dignity

느낌이 와 날 따라와

I got a feeling, follow me

모두가 내 뒤에서 줄지어 와

Everyone lines up behind me

모든 게 다 완벽하니까

Because everything is perfect

점잔 떨지 말고

Don’t act so calm

입꼬리 올리고

Put on a smile

알아서 들 챙길 거 챙겨

Take whatever you need to take

뒤볼 시간 없어 막 밟어

No time to look back, step on it harder

We just go (Going hard!)

We just go (Going hard!)

Go (Going hard!)

Go (Going hard!)

Go!

Go!

우린 삐딱선

We’re savage

타자 타자 타자 타자 타자

Let’s ride, let’s ride, let’s ride

우린 삐딱선

We’re savage

타자 타자 타자

Let’s ride, let’s ride, let’s ride

Hands up in the air

Hands up in the air

세상을 뒤집어

Flip over the world

모든 걸 불태워

Light it all on fire

미친 듯이 날뛰어

Jump like crazy

손가락질 받던

We used to get judged

우리가 앞장서

But now we’re in front

여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh

We’re still delinquents

I gotta get mine

I gotta get mine

I’m gonna get high

I’m gonna get high

아침이 오기 전까지

Till morning comes

I gotta get mine

I gotta get mine

어차피 한 치 고민 없이 긋지 Dead line

I draw it without a single moment of hesitation, dead line

일찍이 붙어 건너편에 칠해 Cross line

Stick close to me, draw it across the street, cross line

딱 골라 미니 마니 모

Make your pick, meeny miney mo

마음이 시키는 대로

Whatever your heart says

가위바위보

Rock paper scissor

DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL

DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL

Hands up (up)

Hands up (up)

Hands up (up)

Hands up (up)

멱살을 잡고 세상을 흔들어

Grab the world by its collar and shake it up

느낌이 와

I got a feeling

날 따라와

Follow me

모두가 내 뒤에서 줄지어 와

Everyone lines up behind me

모든 게 다 완벽하니까

Because everything is perfect

점잔 떨지 말고

Don’t act so calm

입꼬리 올리고

Put on a smile

알아서 들 챙길 거 챙겨

Take whatever you need to take

뒤볼 시간 없어 막 밟어

No time to look back, step on it harder

We just go (Going hard!)

We just go (Going hard!)

Go (Going hard!)

Go (Going hard!)

Go!

Go!

우린 삐딱선

We’re savage

타자 타자 타자 타자 타자

Let’s ride, let’s ride, let’s ride

우린 삐딱선

We’re savage

타자 타자 타자

Let’s ride, let’s ride, let’s ride

Hands up in the air

Hands up in the air

세상을 뒤집어

Flip over the world

모든 걸 불태워

Light it all on fire

미친 듯이 날뛰어

Jump like crazy

손가락질 받던

We used to get judged

우리가 앞장서

But now we’re in front

여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh

We’re still delinquents

가만히 쉬지를 못해 아침까지

We can’t stay still till morning comes

차라리 이대로 불타요 저녁까지

Let’s just light it all on fire till the evening

내 뒤를 이어 달려올 친구들 같이

Like the friends who will continue after me

눈앞에 모든 걸 부셔 사정 없이

I’ll break everything apart right now

모두 달려가기 바빠

Everyone’s busy running

지은 죄가 너무 많아

So many committed sins

뵈는 게 없어

I don’t care about anything

뵈는 게 없어

I don’t care about anything

We just go up

We just go up

우린 삐딱선

We’re savage

타자 타자 타자 타자 타자

Let’s ride, let’s ride, let’s ride

우린 삐딱선

We’re savage

타자 타자 타자

Let’s ride, let’s ride, let’s ride

Hands up in the air

Hands up in the air

세상을 뒤집어

Flip over the world

모든 걸 불태워

Light it all on fire

여전히 우린 삐딱선 삐딱선 Uh

We’re still delinquents