Translation of the song Sakin artist Berksan

Kalalım mı böyle gizli, küskün

Should we stay hidden, crupper like this?

Üstü örtülü, üzgün kalalım mı?

Should we stay covered, sad?

İçimiz ağlıyorken, biz anlıyorken

While we are crying inside, we're understanding

Kalalım mı en yakınken uzak?

Should we stay furthest although we are nearest?

Görünürken tuzak, kalalım mı?

Should we stay although trap is visible?

Ayrı hissederek, aynı gizlenerek

As feeling seperated, as hiding same....

Biz de onlardan olalım mı?

Should we be one of them?

Hayata uyalım ve susalım mı?

Should we adapt to life and be silent?

Neyimsin, sen sabit yalanım mı?

What are you to me, my constant lie?

Kabul edelim böyle kalalım mı?

Should we accept and keep staying like this?

Söylüyorum ama herkes sakin

I'm saying but everybody is quiet

Bir alışkanlık bize hakim

A habit dominates us

Niye başladım, nerde bittim ben?

Why did I start, where did I finish?

Her gün seni yaşıyorum be zalim

I live you every single day, you cruel!

Söylüyorum ama herkes sakin

I'm saying but everybody is quiet

Bir alışkanlık bize hakim

A habit dominates us

Niye başladım, nerde bittim ben?

Why did I start, where did I finish?

Her gün seni yaşıyorum be zalim

I live you every single day, you cruel!

Biz de onlardan olalım mı?

Should we be one of them?

Hayata uyalım ve susalım mı?

Should we adapt to life and be silent?

Neyimsin, sen sabit yalanım mı?

What are you to me, my constant lie?

Kabul edelim böyle kalalım mı?

Should we accept and keep staying like this?

Söylüyorum ama herkes sakin

I'm saying but everybody is quiet

Bir alışkanlık bize hakim

A habit dominates us

Niye başladım, nerde bittim ben?

Why did I start, where did I finish?

Her gün seni yaşıyorum be zalim

I live you every single day, you cruel!

Söylüyorum ama herkes sakin

I'm saying but everybody is quiet

Bir alışkanlık bize hakim

A habit dominates us

Niye başladım, nerde bittim ben?

Why did I start, where did I finish?

Her gün seni yaşıyorum be zalim

I live you every single day, you cruel!

Söylüyorum ama herkes sakin

I'm saying but everybody is quiet

Sakin

Quiet

Söylüyorum ama herkes sakin

I'm saying but everybody is quiet