Translation of the song Bolnavi unanim artist Adrian Păunescu

Și ce-ar fi dacă

And what would be if,

Într-o zi blestemată

On a cursed day

Ne-am îmbolnăvi cu toții

We all would get sick

Deodată?

At the same time?

Și medici, și pacienți,

Doctors, and patients,

Și părinți, și copii?

Parents, and children?

Ce-ar fi, ce-ar fi

What would be, what would be

Dacă brusc,

If, suddenly

Ne-am îmbolnăvi,

We all would get sick,

Dacă n-ar avea

If we didn't have

Cine pe cine să mai trateze,

Who on who to treat,

Bandaje și paranteze?

Bandages and brackets?

Ce-ar fi dacă,

What if,

În urma dreptului legitim

Following the legitimate right

De a ne îmbolnăvi,

To get ourselves sick,

Chiar ne-am trezi

We really wake up

Că ne îmbolnăvim

That we all get sick

Și n-avem cui ne adresa,

And we have no one to help,

N-avem pe cine chema?

We have no one to call?

Ce-ar fi dacă

What if,

Într-o zi blestemată

On a cursed day,

Ne-am îmbolnăvi

We would get sick

Cu toții

All of us

Deodată?

At the same time?