Translation of the song S.O.S. artist Adrian Păunescu

E bolnavă lumea noastră de un rău paradoxal.

Our world is sick with paradoxical evil.

Un bilet are natura de trimitere-n spital.

The nature has a referral letter to the hospital.

Surogate şi minciună intră zi de zi în noi

Surrogate and lying enter every day in us

Şi se-aud în orice casă pregătiri pentru război.

And preparations for war are heard in every home.

Ref: Către orice om cu nume ce mai are-un lucru sfânt,

Ref: This one goes out to all reasonable and God fearing men

S.O.S această lume! ... S.O.S acest pământ!

S.O.S this world! ... S.O.S this earth!

Hai c-aşa nu se mai poate, prea murirăm inutil

Come on, this can't go on, too many have died in vain

Şi natura-i în spitale, iar gândirea la azil.

The nature is in the hospitals and the thinkers at asylum.

La civili puţină-i pâinea si căldură mai deloc,

No enough food on the table and heat in the house for ordinary people,

Ca să aibă agresorii hrană, apă, vin şi foc.

While today's abusers have food, water, wine and heat.

Ciumă, cancer şi infarcturi, sete, foamete şi splin,

Plague, cancer and heart attacks, thirst, famine and loathing of life,

Chin mizer şi involuţii si atâtea care vin.

Miserable ordeal and involutions, and so many that are upon us.

Lumea noastră e bolnavă, să o internăm în mers

Our world is sick, let's head her on the move

Într-o pace mondială, să n-o ia în sens invers.

To a world of peace, not to go in reverse.