Translation of the song Вместе весело шагать artist Big Children's Choir

Вместе весело шагать по просторам,

Walking cheerfully together in open spaces (1)

По просторам, по просторам

Open landscapes, open landscapes

И, конечно, припевать лучше хором,

And of course, it's better to join in the Chorus

Лучше хором, лучше хором.

Join the Chorus, join the Chorus (2a)

Спой-ка с нами, перепёлка, перепёлочка,

Sing along with us, mister and Mrs. quail (2)

Раз иголка, два иголка - будет ёлочка.

One needle, two needles, make a fir tree

Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка,

One plank, two planks, make a ladder

Раз словечко, два словечко - будет песенка.

One word, two words, make a song

Вместе весело шагать по просторам,

Walking cheerfully together in open spaces

По просторам, по просторам

Open landscapes, open landscapes

И, конечно, припевать лучше хором,

And of course, it's better to join in the Chorus

Лучше хором, лучше хором.

Join the Chorus, join the Chorus (2a)

В небесах зари полоска заполощется,

In the sky the band of dawn is swallowed up (3)

Раз берёзка, два берёзка - будет рощица,

One birch tree, two birch trees, make a grove

Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка,

One plank, two planks, make a ladder

Раз словечко, два словечко - будет песенка.

One word, two words, make a song

Вместе весело шагать по просторам,

Walking cheerfully together in open spaces

По просторам, по просторам

Open landscapes, open landscapes

И, конечно, припевать лучше хором,

And of course, it's better to join in the Chorus

Лучше хором, лучше хором.

Join the Chorus, join the Chorus

Нам счастливую тропинку выбрать надобно,

Choosing a pleasant path, of course, is essential

Раз дождинка, два дождинка - будет радуга,

One rainshower, two rainshowers, make a rainbow

Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка,

One plank, two planks, make a ladder

Раз словечко, два словечко - будет песенка.

One word, two words, make a song

Вместе весело шагать по просторам,

Walking cheerfully together in open spaces

По просторам, по просторам

Open landscapes, open landscapes

И, конечно, припевать лучше хором,

And of course, it's better to join in the Chorus

Лучше хором, лучше хором.

Join the Chorus, join the Chorus