Translation of the song Детство - это я и ты artist Big Children's Choir
Детство - это я и ты
Childhood — that is me and you
Детство, детство...
Childhood, childhood...
Детство - это свет и радость,
Childhood — that is light and happiness,
Это песни, это дружба и мечты.
That is songs, that is friendship and dreams.
Детство, детство...
Childhood, childhood...
Детство - это краски радуг.
Childhood — that's the colours of rainbows.
Детство, детство, детство - это я и ты!
Childhood, childhood, childhood — that is me and you!
Все люди на большой планете
All people on this big planet
Должны всегда дружить.
Must always be friends.
Должны всегда смеяться дети
Children must always laugh
И в мирном мире жить!
And live in a peaceful world.
Должны смеяться дети,
Children must laugh,
Должны смеяться дети,
Children must laugh,
Должны смеяться дети
Children must laugh
И в мирном мире жить!
And live in a peaceful world!
Ярко, ярко
Brightly, brightly
Пусть пылают лишь рассветы,
May only the dawn burn,
Ночью звёздной пусть спокойно спят поля.
May the fields sleep calmly in the starry light.
Детство, детство
Childhood, childhood
Добротой не зря согрето,
Not in vain is it warmed by kindness
Детство, детство - завтрашний твой день, Земля!
Childhood, childhood — is your tomorrow, Earth!
Все люди на большой планете
All people on this big planet
Должны всегда дружить.
Must always be friends.
Должны всегда смеяться дети
Children must always laugh
И в мирном мире жить!
And live in a peaceful world.
Должны смеяться дети,
Children must laugh,
Должны смеяться дети,
Children must laugh,
Должны смеяться дети
Children must laugh
И в мирном мире жить!
And live in a peaceful world!
Детство, детство...
Childhood, childhood...
Детство - это летний ветер,
Childhood — that is the summer wind,
Парус неба и хрустальный звон зимы.
The sail of the sky and the cristal-like ringing of winter.
Детство, детство...
Childhood, childhood...
Детство - это значит дети,
Childhood — that means children,
Дети, дети, дети - это значит мы!
Children, children, children — that means us!
Все люди на большой планете
All people on this big planet
Должны всегда дружить.
Must always be friends.
Должны всегда смеяться дети
Children must always laugh
И в мирном мире жить!
And live in a peaceful world.
Должны смеяться дети,
Children must laugh,
Должны смеяться дети,
Children must laugh,
Должны смеяться дети
Children must laugh
И в мирном мире жить!
And live in a peaceful world!