Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what1
Сделаны наши мальчишки?
our boys are made of?
Из веснушек и хлопушек,
Of freckles and crackers,
Из линеек и батареек
of rulers2 and batteries
Сделаны наши мальчишки.
our boys are made.
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши девчонки?
our girls are made of?
Из цветочков и звоночков,
Of flowers and ringings,
Из тетрадок и переглядок
of diaries and secret glances
Сделаны наши девчонки.
our girls are made.
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши мальчишки?
our boys are made of?
Из пружинок и картинок,
Of strings and pictures,
Из стекляшек и промокашек
of pieces of glass and blotters
Сделаны наши мальчишки.
our boys are made.
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши девчонки?
our girls are made of?
Из платочков и клубочков,
Of handkerchiefs and balls of wool,
Из загадок и мармеладок
of riddles and marmalades
Сделаны наши девчонки.
our girls are made.