Translation of the song Красный конь artist Big Children's Choir

Красный конь, красный конь

My red horse, my red horse

Мне приснился во сне.

I have dreamed about you.

Из ноздрей бьёт огонь,

Fire streams out his nose,

Грива - тоже в огне.

Mane is fire as well.

А уздечку надеть -

But to put bridle on, still

Никому не суметь!

No one ever could!

Вот какой дивный конь

Such a wonderful horse

Вдруг приснился во сне.

I've have seen in my dreams.

Красный конь, расскажи,

My red horse, tell me then,

Где бывал, что видал.

Where you've been, what you've seen.

Красный конь, покажи,

My red horse, show me then,

Где же ты воевал.

In what battles you've fought.

Я тебя так давно

I've been waiting for you

Ожидал, ожидал,

For so long, for so long,

А теперь под окно

Up to my window now

Вдруг ты сам прискакал.

You've just trotted yourself.

Шелковистой травой

Silky grass will I feed

Я коня накормлю,

To my dear red horse,

Родниковой водой,

Water straight from a spring,

Не спеша, напою.

Will I bring for his thirst.

И помчусь на коне

Then on his mighty back

Далеко-далеко!

I will dart far away!

Пусть летит по стране

May he fly round the world

Красный конь, красный конь.

My red horse, my red horse.

/оркестровый проигрыш/

Orchestra playing

Будет сабельный звон,

There will be sabers' ring,

Если встретим врагов.

Should we come upon foes.

Я с тобой, конь-огонь,

I am with you, fire-horse,

Не боюсь никого!

I am not scared of a thing!

Мы в атаку пойдём,

We will launch an attack

Словно гром, словно гром.

Thunder-like, thunder-like.

/А за нами - друзья,

With our friends at the rear,

Шашки все - наголо! -2р./

We'll be wielding our swords! (twice).