Translation of the song Ласточка artist Big Children's Choir
Ласточка
Swallow
Не прошла зима, снег ещё лежит,
The winter is not over yet, snow is still on the ground
Но уже домой ласточка спешит.
But the swallow is rushing home already.
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.
Нет порою сил, труден перелёт,
Sometimes she's tired, her flight is hard,
Только как весна без неё придёт.
But how will spring come without her?
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.
Будь её гнездо трижды золотым,
Even if her nest would be made of gold,
Тот далекий край не назвать родным.
She doesn't belong to that far land.
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.
Не прошла зима, и земля бела,
The winter is not over yet, the earth is white,
Но уже вдали машут два крыла.
But I can see her two wings waving from afar.
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.
На её пути горы и моря,
Mountains and seas are on her way,
Ты лети, лети, ласточка моя.
Fly, fly, my little swallow.