Translation of the song Лесной марш artist Big Children's Choir

Нам птицы просигналили подъем,

Birds sang us Rise up!,

Привычными тропинками проходим мы.

And we walk our habitual paths,

Мы каждую березку сбережем

We will save every birch

В лесах любимой Родины.

In forests of our dear Motherland.

Припев:

Chorus:

Мы сами написали

In the green book of forests,

В лесной зеленой книжке

We ourselves have writen

О том, что есть у леса

That our forest

Надежные друзья –

Has trusted friends.

Такие же девчонки,

They are girls,

Такие же мальчишки,

They are boys,

Такие же счастливые,

And they are happy

Как ты и я!

Like me and you!

Мелькают наших песен огоньки.

Lights of our songs flash here,

Шагаем мы лесами-перелесками

We walk our forests and copes

Под кедрами красавицы-тайги,

Under cedars of the nice taiga

Под соснами полесскими.

And pines of the Polesye.

Нам солнце улыбнется веселей,

The Sun will smile at us cheerfully,

И каждый день нам радостней покажется,

And every day will seem us more joyful

Когда пройдут по всей родной земле

When our seedlings

Отряды наших саженцев.

Will grow on all our land.

Так добрые волшебники – леса –

So our good wizards-forests

Похожи на поэтов и художников!

Are looking like poets and artists!

Природа дарит людям чудеса,

The nature gives much miracles for people,

А мы – ее помощники.

And we are its helpers!