Рисует узоры мороз на оконном стекле,
Frost's drawing ornaments on the window
Но нашим мальчишкам сидеть не по нраву в тепле.
But our boys don't like sitting in the warm room
Мальчишки, мальчишки несутся по снежным горам.
Boys, boys are racing the snow hills.
Мальчишки, мальчишки, ну как не завидовать вам?
Boys, boys impossible not to be jealous of them
На вечере школьном задорные вальсы звучат.
Waltz is playing on the prom
Впервые, робея, мальчишки глядят на девчат.
The first time boys are shy seeing girls
Мальчишки, мальчишки, вдруг сердце забилось в груди,
Boys, boys, the heart started beating suddenly
Мальчишки, что будет у вас впереди?
Boys, what is your Future?
Когда протрубили тревогу в любимом краю,
When the alarm sounded in homeland
Застыли мальчишки в суровом солдатском строю.
Boys are standing in the soldiers range
Мальчишки, мальчишки вы первые кинулись в бой,
Boys, boys, the first time on the battle
Мальчишки, мальчишки страну заслонили собой.
Boys, boys, defended homeland
Плывут в океанах, летят высоко в небесах
Sailing in the oceans, flying high in the sky
Солидные люди с мальчишеской искрой в глазах.
Serious men with a boy sparkle in the eyes
Мальчишки, мальчишки, пускай пролетют года,
Boys, boys, even the years pass
Мальчишки, мальчишки, для нас вы мальчишки всегда.
Boys, boys, are always boys for us