Translation of the song Наташка первоклашка artist Big Children's Choir

Сверкают багряные гроздья рябин.

The scarlet clusters of rowanberries twinkle.

Как сотни веселых огней.

Like hundreds of cheerful flames.

Сегодня я в школу иду не один,

Today I am not going to school alone,

А с младшей сестренкой своей.

But with my younger little sister.

Сестренка Наташка теперь первоклашка

(My) Little sister Natashka is now a first-grader

Теперь ученица она.

Now she is a schoolgirl.

И знает об этом вся улица наша.

And all our street knows about it.

И знает об этом вся наша страна.

And all our country knows about it.

И новое платье, и новый портфель

And a new dress, and a new school bag

Ей очень к лицу, говорят.

Suit her pretty well, they say.

Я первым открою ей школьную дверь

I am the first to open for her the school gate

Недаром ведь я старший брат!

Not wihtout reason I am the elder brother!

Сестренка Наташка теперь первоклашка

(My) Little sister Natashka is now a first-grader

Теперь ученица она.

Now she is a schoolgirl.

И знает об этом вся улица наша.

And all the street knows about it.

И знает об этом вся наша страна.

And all our country know about it.

И люди кругом улыбаются ей

And everybody around gives her a smile

И машут нам вслед на ходу.

And waving at us, as we are passing by.

И сам становлюсь я как будто взрослей

And I myself become as a grown-up

Я в школу сестренку веду.

I take my little sister to school.

Сестренка Наташка теперь первоклашка

(My) Little sister Natashka is now a first-grader

Теперь ученица она.

Now she is a schoolgirl.

И знает об этом вся улица наша.

And all the street knows about it.

И знает об этом вся наша страна.

And all our country know about it.