Translation of the song Песенка Витьки-почемучки artist Big Children's Choir

Почему плывут по небу облака?

Why do clouds swim across the sky?

Почему впадает в озеро река?

Why does the river flow down into the lake?

Почему горит восток?

Why is the east burning?

Почему трава растёт?

Why does the grass grow?

Почему мне летом жарко,

Why do I feel hot in summer,

А зимой наоборот?

And in winter it is other way round?

Припев:

Chorus:

Сто тысяч «Почему?» живут на белом свете.

One hundred thousand Why? Live in the world.

Сто тысяч «Почему?» гуляют по планете.

One hundred thousand Why? Walk around the planet.

А сколько «Почему?» на спутнике летит,

And how many Why? On the satellite fly,

А сколько «Почему?» с Луны на нас глядит?

And how many Why? from the Moon look down at us?

Бегут они за мною по следу моему,

They run after me in my footprints,

Не спрятаться нигде от «Почему?», «Почему?», «Почему?»

There is no place to hide from Why?, Why?, Why?

2

2

И когда на «Почему?» ищу ответ,

And when on Why? I’m looking for an answer,

Мне нигде от «Почему?» покоя нет.

I find nowhere from Why? a rest.

Только справлюсь я с одним,

I will only deal with it alone,

Сразу новое за ним,

Immediately what is new for it,

Дать ответ велит мне знаком

To answer as the sign orders me

Вопросительным своим.

By its interrogation.