Translation of the song Прощайте, скалистые горы artist Big Children's Choir

Прощайте, скалистые горы,

Farewell, rocky mountains,

На подвиг Отчизна зовет.

For heroic deed the homeland calls.

Мы вышли в открытое море,

Out to the open see we sailed,

В суровый и дальний поход.

On a harsh and distant route.

А волны и стонут, и плачут,

But the waves moan and groan,

И плещут на борт корабля.

And splash aboard the ship.

Растаял в далеком тумане Рыбачий -

Slightly Rybachy* vanished in the distant fog

Родимая наша земля.

The dear land of ours.

Корабль мой упрямо качает

My ship stubbornly is shaken by

Крутая морская волна,

Steep sea wave,

Поднимет и снова бросает

That pitches up and down again and again

В кипящую бездну она.

Into the boiling abyss

Обратно вернусь я не скоро,

I won`t be back that soon,

Но хватит для битвы огня.

But the power / fire is sufficient for the fight.

Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,

I know, fellows, I cannot make it without the sea,

Как море мертво без меня.

Just like the sea is dead without me.

Нелёгкой походкой матросской

With an unsteady sailor`s steps

Иду я навстречу врагам,

I am ready / go the enemies to face.

А после, с победой геройской

And then with a heroic triumph

К скалистым вернусь берегам.

Back to the rocky shores will I return.

Хоть волны и стонут, и плачут,

Even though the waves moan and groan,

И плещут на борт корабля,

And splash aboard the ship,

Но радостно встретит героев Рыбачий -

Jubilantly will be welcomed the heroes of Rybachy* -

Родимая наша земля.

The dear land of ours.