Translation of the song раз два радуга artist Big Children's Choir
раз два радуга
One two rainbow
1. С конопатым солнышком дождь играет в прятки.
1. Rain is playing hide-and-seek with the freckled sun.
В поле колокольчики звенят наперебой.
In the field the bluebells are ringing one after another.
Скачет день весенний быстрою лошадкой,
The spring day is galloping like a fast little horsy
Под цветастой радугой, под цветной дугой!
Under the many-colored rainbow, under the colorful arc.
Припев:
Chorus:
Раз, два – радуга! Раз, два – радуга!
One, two - rainbow!
На небе дорожку расстелила нам!
One, two - rainbow!
Раз, два – радуга! Раз, два – радуга!
It spread a little path for us in the sky!
Побывать бы там!
One, two - rainbow!
2. Как ворота радуга подпирает небо,
2. Like the gates, the rainbow is propping up the sky,
Небо разноцветное у нас над головой…
The sky is so colorful above our heads...
Словно на качелях, покататься мне бы
I would like to swing on this many-colored rainbow just like on the swings.
Вот на этой радуге, на радуге цветной!
On that rainbow, that colorful rainbow!
Припев.
Chorus.
3. Солнечные зайчики прыгают по стёклам,
3. The sun bunnies
Девочки и мальчики танцуют и поют.
Are jumping across the windowpanes,
А посмотришь в небо: высоко – высоко,
The boys and the girls are dancing and singing.
Как цветы волшебные, там радуги цветут!
And if you look up at the sky:
Припев
Chorus