Translation of the song النشيد الوطني لإمارة برقة العربية - National Anthem Of The Arab Emirate Of Cyrenaica - Libya artist National Anthems & Patriotic Songs
النشيد الوطني لإمارة برقة العربية - National Anthem Of The Arab Emirate Of Cyrenaica - Libya
National Anthem Of Arab Emirate Of Cyrenaica (1949 - 1951)
رفرف كأجنحة النسور
Flap as Wings of the eagle!
فوق الشوامخ والقصور
Over the tallest and the castles.
فلك المراكز في الصدور
You're in the centre of our Soul.
يا ايها العلم النظير
O, Saint world.
يحيا الأمير يحيا الأمير
Long live the Prince!
رفرف فانت شعارنا
Flap because you are our Motto!
والى الامام منارنا
And forward is our Goal!
بك علقت ابصارنا
Our souls are waiting for you.
واليك بالفخر نشير
And we take great pride of you.
يحيا الأمير
Long live the Prince!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
أن الهلال مبشر
That Crescent Moon is promising!
والنجم عهد نير
And that Star represents the Era of the Yoke!
اما السواد مذكر
As for the Black Background!
ولطالما انتفع الذكير
We have always Benefited from the Black Colour!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
إدريس انت اميرنا
Idris, You are Our Prince!
انا بنوك فـثق بنا
I'm your Stronghold, Trust us!
لبيك يارمز المنى
For you Oh Symbol of Fertility!
في أي ناحية تشير
In each Country it identifies itself!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
نحن الشباب الناهض
We are the Youth of Tomorrow!
وإلى المفاخر راكض
And I'm running for a New Enterprise!
بالأمس جاث رابض
Yesterday We were crouching Lions!
واليوم قد إن المسير
And Today there May be a New March!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
يحيا الأمير
Long live the Prince!
العلم نور حياتنا
Knowledge is the Light of Our Life!
والدين خير هداتنا
Religion is Our Best Guide!
والصبر سور صفاتنا
Patience is the Wall of Our Quality!
والله نعم النصير
And God, Yeah, Is The Supporter!!!
يحيا الأمير
Long live the Prince!!!
يحيا الأمير
Long live the Prince!!!!!