Translation of the song Тимуровский марш artist Big Children's Choir
Тимуровский марш
Timur's March
Мы Тимуровцы, внуки Гайдара
We are from Timur's squad*, Gaidar's** grandkids
Это значит всегда мы в пути
This means we are always on the way
И недаром, ребята недаром
And not in vain, fellows, not in vain
Наш девиз людям радость нести.
Our motto is to bring (joy) to the people a joyful ray***.
И недаром, ребята недаром
And not in vain, fellows, not in vain
Наш девиз людям радость нести.
Our motto is to bring (joy) to the people a joyful ray.
Мы осилим любые преграды
We will prevail over any obstacle
Чтоб развеять беду поскорей
In order to disperse troubles away (as quick as possible)
И улыбка нам будет наградой
And a smile will be our award
Мир светлей от улыбок друзей
With a smile on friends' faces for a brighter world
И улыбка нам будет наградой
And a smile will be our award
Мир светлей от улыбок друзей
With a smile on friends' faces for a brighter world
Мы хотим, чтобы каждое утро
We want that each morning
Добрым утром назвать все могли
Can be called good by all
Ведь недаром мы звёзды Тимура
It is not in vain that we are Timur's stars
От сердец наших верных зажгли
Kindled out of our faithful hearts
Ведь недаром мы звёзды Тимура
It is not in vain that we are Timur's stars
От сердец наших верных зажгли
Kindled out of our faithful hearts
С нами рядом герои Гайдара
Right by our side are Gaidar's** heroes
Нас они окрыляют в пути
Down our way they encourage us
И недаром, ребята недаром
And not in vain, fellows, not in vain
Наш девиз людям радость нести.
Our motto is to bring (joy) to the people a joyful ray***.
И недаром, ребята недаром
And not in vain, fellows, not in vain
Наш девиз людям радость нести.
Our motto is to bring (joy) to the people a joyful ray.