Translation of the song Товарищ Время artist Big Children's Choir

Russian

Товарищ Время

English translation

My Comrade Time

Остался дом за дымкою степною,

In the haze of the steppe disappeared my home,

Не скоро я к нему вернусь обратно.

I leave you for awhile and my youth.

Ты только будь, пожалуйста, со мною,

Please, don't let me be alone,

Товарищ Правда, Товарищ Правда!

My Comrade Truth, my Comrade Truth!

Я всё смогу, я клятвы не нарушу,

I can do everything, my oath I won't break

Своим дыханьем землю обогрею...

I'll warm the earth with the breath of mine...

Ты только прикажи - и я не струшу,

You only give an order- and I won't be afraid,

Товарищ Время, Товарищ Время!

My Comrade Time, my Comrade Time!

Я снова поднимаюсь по тревоге,

Again the sound of alarm and I'm awake,

И снова бой, такой, что пулям тесно.

And again the battle, and such,it's tight for the bullets to be apart,

Ты только не взорвись на полдороге,

You only don't blow up halfway,

Товарищ Сердце, Товарищ Сердце!

My Comrade Heart, my Comrade Heart!

В большом дыму и полночи, и полдни,

In thick smoke are midday's, and midnight's,

А я хочу от дыма их избавить...

And from the smoke I want to make them free...

Ты только всё, пожалуйста, запомни,

You only everything, please, memorise,

Товарищ Память, Товарищ Память!

My Comrade Memory, my Comrade Memory!

No comments!

Add comment