Translation of the song Тяп да ляп artist Big Children's Choir

Тяп да ляп не выйдет корабль

Higgledy-piggledy the ship won't come out,

Не выйдет корабль

The ship won't come out,

А воздушный и тому подавно

And the airship even more so,

А воздушный и тому подавно

And the airship even more so.

Надо чтоб винт да чтоб два крыла

It's necessary that the screw and two wings,

Надо чтоб винт да чтоб два крыла

It is necessary that the screw and two wings,

Чтоб плыл, чтоб снижался плавно

To float, to decrease smoothly,

Чтоб плыл, чтоб снижался плавно

To float, to decrease smoothly.

А главное сердце. Сердце – мотор

And most importantly the heart. Heart is motor,

Чтоб гнал ураганней ветра

To drive more hurricane than wind,

Чтоб без перебоев гудел, а то пешком

To make no noise, or on foot,

А то пешком с трёх тысяч метров

And then on foot from three thousand meters.

Если враз не соберёшь

If you don't put together at once,

Не сдавайся брат

Don't Give Up Bro,

Не сдавайся брат

Don't Give Up Bro,

Потрудись не неделю одну ты

Work for more than one week.

Ведь на первом моторе и братья Райт

After all, even brothers Wright on the first motor,

Пролетели не больше минуты

Flew no more than a minute.

Тяп да ляп не выйдет корабль

Higgledy-piggledy the ship won't come out,

Не выйдет корабль

The ship won't come out,

А воздушный и тому подавно

And the airship even more so,

А воздушный и тому подавно

And the airship even more so.

Надо чтоб винт да чтоб два крыла

It's necessary that the screw and two wings,

Надо чтоб винт да чтоб два крыла

It is necessary that the screw and two wings,

Чтоб плыл, чтоб снижался плавно

To float, to decrease smoothly,

Чтоб плыл, чтоб снижался плавно

To float, to decrease smoothly.

Тяп да ляп не выйдет корабль

Higgledy-piggledy the ship won't come out,

Не выйдет корабль

The ship won't come out,

А воздушный и тому подавно

And the airship even more so.