Translation of the song If I can artist Xiao Gui
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can see you again
If I can see you again
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can see you again
If I can see you again
这一次不在乎多么危险
This time I don't care how dangerous it is
久违的触碰感始于指尖
Touch that has long been not felt starts at the fingertips
那些情话也不再会止于底线
Those sweet words shall not stop at the bottomline again
If I can see you again
If I can see you again
大不了就只剩最后一面
At the worst there's only the last side left
至少这一晚我不会失眠
At least I'll be able to sleep tonight
当太阳照进冰冷的湖面
When the sun shines on the icy lake
If I can 坠入回忆
If I can go into a memory
那些不好的不会去提起
The bad memories won't be brought up again
集中注意力十分的细腻
Concentration is very fine
珍贵着美妙的万分之一
Cherish the wonderful uniqueness
你哭到绝提 眼神的迷离
You cry until exhaustion, your eyes are blurred
在此之前得放周杰伦CD
Before here, you should play a Jay Chou CD
真挚的目视着你不再退缩
A sincere image looking at you, not shrinking back anymore
哪怕下一秒我就要坠落
Even if I fall in the next second
If I can
If I can
在拥有你的瞬间让我把孤单星球洗去
That moment I have you, let me clear the lonely planet
从呼吸到心跳每一分每一秒拜托你先让我做个笔记
Every second and minute from breathing to the heart beat, let me record it down
If I can
If I can
世上已经没有更好的形容词去做比喻
There's no better word as a metaphor in this world
假如把剧情调换个顺序
Suppose that the plot's order is re-arranged
会不会有不一样的结局
Would there be a different outcome?
If I 靠近你 抱紧你 照顾你 告诉你 我是说如果可以
If I come close to you, hug you, take care of you, tell you, I'm saying if it's possible
If I 不再去 思考那些没有 必要去争执的所有问题
If I don't think about all those questions that have no need to be fought about
彼此的阐述偏有哲理
Both of our explanations are biased with wisdom
大脑快短路因为所以
Brain's going to short circuit just because
模拟着多疑的玻璃心 说不清道不明 那么就不鸣则已
Simulate a suspicious glass heart, said unclearly then there's normally nothing special
If I can see you again
IIf I can see you again
这一次不在乎多么危险
This time I don't care how dangerous it is
久违的触碰感始于指尖
Touch that has long been not felt starts at the fingertips
那些情话也不再会止于底线
Those sweet words shall not stop at the bottomline again
If I can see you again
If I can see you again
大不了就只剩最后一面
At the worst there's only the last side left
至少这一晚我不会失眠
At least I'll be able to sleep tonight
当太阳照进冰冷的湖面
When the sun shines on the icy lake
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can see you again
If I can see you again
If I can
If I can
If I 不再去猜疑
If i don't hold any suspicious anymore
勇敢的爱你
Bravely love you
没和你在一起是我的败笔
Not being with you is my mistake
感情像快递 没被你签收
Feelings are like delivery, they weren't received by you
我知道也不会有下次邂逅
I know that there'll be no next chance encounter
日子过它就照样过
Days pass by as usual
你没有了期盼也不会再错
You don't have any more expectations, will never be wrong again
没有人会提 也没人退缩
No one will mention it, no one will shrink back
情人节的那晚你喝得最多
You drank the most during Valentine's Day night
从没想过支离破碎的心那么沉重
I've never thought that a broken heart was that serious
还没缓冲已到下一秒钟
Have not yet buffered, but the second has passed
全身每个毛孔都失控
All the pores in my body have lost control
心跳骤停感觉像失重
My heartbeat suddenly stops, it's like feeling of weightlessness
我只身一人站在废墟
I'm standing alone ay this ruins
剩那些有你我的回忆
Left with memories of you and me
I can't
I can't
删除那一天
Forget that day
If I can see you again
If I can see you again
这一次不在乎多么危险
This time I don't care how dangerous it is
久违的触碰感始于指尖
Touch that has long been not felt starts at the fingertips
那些情话也不再会止于底线
Those sweet words shall not stop at the bottomline again
If I can see you again
If I can see you again
大不了就只剩最后一面
At the worst there's only the last side left
至少这一晚我不会失眠
At least I'll be able to sleep tonight
当太阳照进冰冷的湖面
When the sun shines on the icy lake
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
If I can
END
END