Translation of the song Ready Now artist Xiao Gui
Ready Now
Ready Now
So are u ready now
So are u ready now
戶頭的數字向上跳
The amount in my bank account is growing,
眼神在偷著瞄
And eyes are surreptitiously fixed on me
下一秒準備拋信號
In the next second, be ready to give the signal
音樂在嘴裡嚼
Chewing music in your mouth,
把煩惱丟進火車道
Throw your worries on the train tracks
So are u ready now *3
So are u ready now *3
辦理通宇宙的護照
Get a pass that leads to the universe
嘴咧到後腦勺
The mouth stretches to the back of the head
戰利品塞滿了背包
The bag is full of rewards
紫色的進度條
Purple loading bar -
是通往快樂的隧道
The tunnel leading to happiness
So are u ready now*2
So are u ready now*2
沈迷於說唱要讓伴奏with me fly
Mesmerized by rap, I want the rhythm fly with me
為了說唱我拒絕太多的女孩
I turned down a lot of girls for rap music
認清我的屬性 未知的type
Find out my characteristics, unknown type
Give me the money 把他們都 getting right
Give me the money, let it getting right
做人不能狼心狗肺
A decent person can't be cruel
對於你的審判我決定使用手心手背
I judge you, but I also defend you
全新升級的LG即將帶領你的球隊
The updated LG will soon lead your team
然後用敵人的眼淚製成了我的 gold chain
And from the tears of his enemies he will make himself a gold chain
對他們不再留戀
I don't miss them anymore
So are u ready
So are u ready
No No
No No
狀態
Authority
No No
No No
Are u ready
Are u ready
No No
No No
心情
Mood
No No
No No
Are u ready
Are u ready
No No
No No
Why u No No
Why u No No
不允許
Forbidden
No No
No No
So are u ready now
So are u ready now
戶頭的數字向上跳
The amount in my bank account is growing,
眼神在偷著瞄
And eyes are surreptitiously fixed on me
下一秒準備拋信號
In the next second, be ready to give the signal
音樂在嘴裡嚼
Chewing music in your mouth,
把煩惱丟進火車道
Throw your worries on the train tracks
So are u ready now *3
So are u ready now *3
辦理通宇宙的護照
Get a pass that leads to the universe
嘴咧到後腦勺
The mouth stretches to the back of the head
戰利品塞滿了背包
The bag is full of rewards
紫色的進度條
Purple loading bar -
是通往快樂的隧道
The tunnel leading to happiness
So are u ready now *2
So are u ready now *2
吃慶功宴的 No.1
At the feast I'm No.1
你和你兄弟吃散伙飯
This is a farewell party for you and your brothers
剖析我的大腦結構
Look into my brain:
天才瘋子各一半
Genius and madness are equally divided
早起晚睡
I get up early and go to bed late,
做兩首 New shxx 當早餐
I write a couple of bad songs for breakfast
You want some drink
You want some drink
純正乾貨要你好看
You want to look good at face value
膽小鬼底下頭 猜不透
Behind your cowardly mask, you can't see the hatred
看我捕捉到皮卡丘
Look at the Pikachu I caught
靈感覆蓋到手指頭
Inspiration covers my fingertips
不贏這場比賽都沒理由
There is no reason to lose this competition
好詫異 從北京都玩到洛杉磯
Surprisingly, I performed from Beijing to Los Angeles
他們玩得都好賣力
They put so much effort into these games,
看我拿下了勝利
But I won
對你愛搭不理的女友在拿我當桌面
At your girl that has cooled to you, on a screen saver there is my photo
I am bad boy 引火上身的你小心點
I'm bad boy, I started a fight — be careful!
該來的總會來 該還的千萬別拖欠
What will be, will not pass, do not delay with debts
I am bad boy 接下來該上演恐怖片
I'm bad boy, now I have to film a horror movie