Translation of the song 到底要怎么样 artist Xiao Gui
到底要怎么样
How should it be?
到底要怎么样
How should it be?
我不明白
I don't understand.
一张臭脸是all day又all night
You dissatisfied all day and all night.
你要我怎么样
Just say,
就说出来
What you want I to be.
现在的女孩稀奇又古怪
Girls are strange and wacky these days.
到底要怎么样
How should it be?
我都all right
I think it's all right.
不要对我是不理又不睬
Don't ignore me.
到底要怎么样
How should it be?
我不明白
I don't understand.
那张臭脸是all day all night
You dissatisfied all day and all night.
她的手脚有点笨
She's a little clumsy,
她是天生的矛与盾
Truly contradictory.
她的饭量有点大
She has quite a big appetite:
比如一天能吃好几顿
She can eat several large portions at a time.
她有个特别的爱好
She has a special hobby -
总是爱翻我手机
Constantly getting into my phone.
好几次逛街试衣间里
Every time in the fitting room
总是骂我不走心
She scolds me for carelessness.
我把问题
I threw the problem
丢进洗衣机
In the washing machine,
洗完接着洗
Scrolling through it again and again.
没道理
For my love
干嘛喜欢你
no reason needed,
麻烦一加一
It's as simple as 1 + 1.
遥控器 就在你手里
Management is in your hands,
不让我打游戏
And you won't let me drive.
对不起 是我的问题没有太关心你
I'm sorry I didn't take care of you.
我其实想换个伴奏（对）
Actually, I want to change the pace, (Right.)
但考虑了你的感受
But I care about your feelings.
你说你 还没玩够（哈？）
You say you haven't played enough yet, (Huh?)
那我也就不想挽留
I also don't want to beg you to stay.
你说别人家的男朋友
You say your friends' boyfriends
都会送小礼物
Give them gifts.
每次都拿我测试口红色号
But it's always weird when you try on me
真的好抵触~
The color of the lipstick~
到底要怎么样
How should it be?
我不明白
I don't understand.
一张臭脸是all day又all night
You dissatisfied all day and all night.
你要我怎么样
Just say,
就说出来
What you want I to be.
现在的女孩稀奇又古怪
Girls are strange and wacky these days.
到底要怎么样
How should it be?
我都all right
I think it's all right.
不要对我是不理又不睬
Don't ignore me.
到底要怎么样
How should it be?
我不明白
I don't understand.
那张臭脸是all day all night
You dissatisfied all day and all night.
都测不到的气候
As well as weather that can't be predicted,
从晴天转到雷阵雨
From sun to thunderstorm,
她根本就不需要理由
She doesn't need a reason.
陷入了恋爱游戏
Once in the Dating game,
承认是我倒霉
I admit I'm not happy.
当显示对方正在输入
But when I see a person is typing...
代表你得秒回
It means you will respond instantly.
当她紧锁着眉头
When she frowns,
代表想要啥你都得买
It means: You must buy whatever I want.
但她不说出来
But she doesn't say that,
结果就让我猜
So I have to guess.
我心甘情愿被击败
I'd like to lose.
如果我可以满足你的需求
If I could fulfill all your requests,
定不假思索把你宠坏
I would love to have done with the indulgence of your
放纵你公主病
The Princess syndrome.
没有我搞不定
I can do anything.
要让你看到我的可塑性
I'll show you how I can adapt.
到底要怎么样
How should it be?
我不明白
I don't understand.
一张臭脸是all day又all night
You dissatisfied all day and all night.
你要我怎么样
Just say,
就说出来
What you want I to be.
现在的女孩稀奇又古怪
Girls are strange and wacky these days.
到底要怎么样
How should it be?
我都all right
I think it's all right.
不要对我是不理又不睬
Don't ignore me.
到底要怎么样
How should it be?
我不明白
I don't understand.
那张臭脸是all day all night
You dissatisfied all day and all night.
Emm... 这段你想要怎么样?
Emm... What do we do in this part?
OK！互动”
Ok! Interact!
啊？怎么互动啊
What? How?
“就是互动啊”
Very simple.
“就喊..就是”
Just yell...
La. Lalala
La... Lalalala
Lala～ La～ Lala～
Lala~ La~ Lala~
Lala～ La～ Lala～
Lala~ La~ Lala~
到底要怎么样～
How should it be?
到底要怎么样～
How should it be?
Lala～ La～ Lala～
Lala~ La~ Lala~
Lala～ La～ Lala～
Lala~ La~ Lala~
到底要怎么样～
How should it be?
到底要怎么样～
How should it be?