Translation of the song 原来 artist Xiao Gui

Chinese, English

原来

English translation

Turns Out

Emmm……

Emmm……

So I just keep on working hard

So I just keep on working hard

留不住的让她走吧

If you can't hold her, just let her go, baby

故事的结尾也许不是特别完美

The end of the story may not be perfect

也许像你说的是我们不够般配

For example, you would say that we are not suitable for each other

那件蹭上了口红印的白色T-shirt

This T-shirt has lipstick marks on it,

残留的气味到现在也不想洗去

I still don't wash it, keeping that smell

让时间过的快其实只是种比喻

Letting time run faster is a metaphor

不找任何的借口没错是我理屈

I'm not looking for excuses, you're right, I'm the one who made a mistake

时间你过的快

Time passes so fast,

可我的灵魂在原地等待

But my soul is still waiting for you

原来你已不在

Turns out I don't have you anymore,

可是好多话再也说不出来

But there are so many things I can't say

So I just keep a working hard

So I just keep a working hard

可能是我不够强大 maybe

I'm not strong enough, maybe

So I just keep on working hard

So I just keep a working hard

So I just keep on working hard

So I just keep a working hard

Girl you know I am a player

Girl you know I am a player

或许我早该去避免

I should have avoided this before

导致我失眠的原因

Is that why I can't sleep, or

或许应该避免

Maybe I shouldn't try?

没错你说的都对

You're right, you're always right,

我自己加的戏

I'm the one who turned this into a drama,

But I don’t care

But I don't care

知道我 不屑去攀比

I don't stay up late fighting for you,

于是我关了灯

So I turn off the lights

闭上眼听着下雨声

I close my eyes, listening to the rain

删除了所有关于你

I forget everything about you,

请你也别再联系我

Please don't come into my life again

即便辗转反侧

Even if I'm tossing and turning in bed

即便不能再唱情歌

Even if I can't sing love songs anymore,

是我罪有应得

Perhaps I deserved this punishment

时间你过的快

Time passes so quickly

原来你已不再

It turns out you're no longer with me,

或许这不应该

Or shouldn't have been

让时间把它都掩埋

Let time forget everything

在梦里醒不来

I can't wake up from my dream

或者装进口袋

Or waiting again,

逃离了这地带

Leaving it

那件蹭上了口红印的白色T-shirt

This T-shirt has lipstick marks on it,

残留的气味到现在也不想洗去

I still don't wash it, keeping that smell

让时间过的快其实只是种比喻

Letting time run faster is a metaphor

不找任何的借口没错是我理屈

I'm not looking for excuses, you're right, I'm the one who made a mistake

时间你过的快

Time passes so fast,

可我的灵魂在原地等待

But my soul is still waiting for you

原来你已不在

Turns out I don't have you anymore,

可是好多话再也说不出来

But there are so many things I can't say

So I just keep a working hard

So I just keep a working hard

可能是我不够强大 maybe

I'm not strong enough, maybe

So I just keep on working hard

So I just keep a working hard

So I just keep on working hard

So I just keep a working hard

So I just keep on working hard

So I just keep a working hard

So I just keep on working hard

So I just keep a working hard

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment