Translation of the song เพลงสรรเสริญพระบารมี artist National Anthems & Patriotic Songs

Thai

เพลงสรรเสริญพระบารมี

English translation

Thai Royal Anthem

ข้าวรพุทธเจ้า

We, servants of His great Majesty,

เอามโนและศิระกราน

prostrate our heart and head,

นบพระภูมิบาล บุญดิเรก

to pay respect to the ruler, whose merits are boundless,

เอกบรมจักริน

our glorious sovereign,

พระสยามินทร์

the greatest of Siam,

พระยศยิ่งยง

with great and lasting honor,

เย็นศิระเพราะพระบริบาล

(We are) secure and peaceful because of your royal rule,

ผลพระคุณ ธ รักษา

the result of royal protection

ปวงประชาเป็นสุขศานต์

(is) people in happiness and in peace,

ขอบันดาล

May it be that

ธ ประสงค์ใด

whatever you will,

จงสฤษดิ์ดัง

be done

หวังวรหฤทัย

according to the hopes of your great heart

ดุจถวายชัย ชโย

as we wish (you) victory, hurrah!

0 167 0 Administrator

No comments!

Add comment