Translation of the song Как ты красива сегодня artist Alexander Rybak
Как ты красива сегодня
How beautiful you are today
В юности боль забывается скоро
In youth the pain is forgotten soon
Слезы смахнув ты смеешься опять
Having wiped the tears you laugh again
Время пройдет и всегда лишь такою
Time will pass, and always only like that
Буду тебя вспоминать
I will remember you
Счастье короткое бог нам отмерил
God measured a short happiness for us
Непостоянна людская душа
Human soul is impermanent
Я ведь не зря в эту сказку не верил
Not for nothing I didn’t believe in this fairytale
Слишком она хороша
It is too good
Как ты красива сегодня
How beautiful you are today
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
There is neither pain, nor evil in my heart
Как ты красива сегодня
How beautiful you are today
Как ты сегодня светла
How clear you are today
Может быть, время кого-то и лечит
Maybe time is a remedy for someone
Только мне помощь его не нужна
But I don’t need its help
Ты возвращайся, а я каждый вечер
Come back, every night
Буду тебя вспоминать
I will remember you
Как ты красива сегодня
How beautiful you are today
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
There is neither pain, nor evil in my heart
Как ты красива сегодня
How beautiful you are today
Как ты сегодня светла
How clear you are today