Translation of the song Небасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies] artist Alexander Rybak

Супакой мяне на небе душы

Calm me down at the sky of the soul

У сэрцы любоў ты запішы

Write love in the heart

Вывучаю я цябе да драбніц

I study you to details

Мару з табой разам сасьніць

To see the dream with you

Горы, рэкі, гаі, лугі,

Mountains, rivers, meadows, fields

Тут мой дом, тут берагі.

There's my home here, there're bridges

Небасхіл Эўропы, зноў малады

European firmament, young again

З высі глядзіць на гарады

To look at the cities from heights

Да душы тваёй таемнай сьвятло

And the light of your mystical soul

Шляхам начным зноў прывяло

Has come here by the night way

Прамінаюць карагодам зямлі

Fly like the choral of earth

Нашых вачэй два караблі

The two ships of our eyes

Дакраніся да паветраных крыл

Touch the air wings

Мы паплывем за небасхіл

We'll sail to the firmament

Сонца, зоры, лясы, Сусьвет

The Sun, stars, woods, The Universe

Мы глядзім з вышыні планет

We look from the highness of planets

Небасхіл Эўропы, зноў малады

European firmament, young again

З высі глядзіць на гарады

To look at the cities from heights

Да душы тваёй таемнай сьвятло

And the light of your mystical soul

Шляхам начным зноў прывяло

Has come here by the night way