Translation of the song 2° sigla Detective Conan artist Detective Conan (OST)
2° sigla Detective Conan
Detective Conan 2nd Theme Song
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan
Oh oh Detective Conan
Ogni mistero per Conan non è più un mistero
With Detective Conan every mystery is not a mystery anymore
Distingue il falso dal vero con abilità
He skillfully tells lies apart from truth
Oh oh (oh oh, oh oh)
Oh oh (oh oh, oh oh)
Caso per caso risolve seguendo l'istinto
Case after case he solves everything following his instinct
(Seguendo l'istinto)
(Following his instinct)
E non si dà mai per vinto
And never gives up
Così ce la fa
That way he makes it
Conan
Conan
Solo lui sa cosa fare
Only he knows what to do
Solo lui sa dove andare
Only he knows where to go
Solo lui sa chi cercare
Only he knows whom to search for
Per scoprire poi la verità
To discover the truth
Conan, super detective con gli occhiali
Conan, super detective with glasses
Che dà la caccia ai criminali
Chasing criminals
Ogni segreto svelerà
He will unveil every secret
Indagando ancora
Investigating further
Conan, che non commette mai uno sbaglio
Conan, who never makes a mistake
Che centra sempre il suo bersaglio
Who always hits his target
Ma la sua vera identità
But his true identity
Non si sa tuttora
Is still unknown
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan (Conan)
Oh oh Detective Conan (Conan)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan
Oh oh Detective Conan
È innamorato però
He's in love, but
Lui dichiararsi non può
He can't propose
Perché è tornato bambino ormai da un bel po'
Since he's been back a child for very long
Solo indagando lui sa
Only by investigating he knows
Che forse ritroverà
He'll maybe find
Chi adulto lo riporterà
The one who will turn him back adult
Perciò non si dà mai per vinto
So he never gives up
Conan, super detective con gli occhiali
Conan, super detective with glasses
Che dà la caccia ai criminali
Chasing criminals
Ogni segreto svelerà
He will unveil every secret
Indagando ancora
Investigating further
Conan, che non commette mai uno sbaglio
Conan, who never makes a mistake
Che centra sempre il suo bersaglio
Who always hits his target
Ma la sua vera identità
But his true identity
Non si sa tuttora
Is still unknown
Indagando ancora
Investigating further
Conan, che non commette mai uno sbaglio
Conan, who never makes a mistake
Che centra sempre il suo bersaglio
Who always hits his target
Ma la sua vera identità
But his true identity
Non si sa tuttora
Is still unknown
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan (Conan)
Oh oh Detective Conan (Conan)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Detective Conan
Oh oh Detective Conan