Translation of the song Schicksal artist Detective Conan (OST)

Die Wahrheit versteck sich

The truth hides

kann ich wirklich glauben was ich seh

can i really believe what i see

so viele Illusionen führen nie ans Ziel

so many illusions leading me never to the goal

Die Wahrheit verirrt sich

The truth gets lost

sie wird geändert und verdreht

it will be changed and twisted

und hinter allen Fassaden läuft ein doppeltes Spiel

and behind all facades is running a double game

So wie ein leuchtender Sonnenstrahl

Like a shining sunray

Licht in das Dunkel bringt

is bringing Light into the darkness

so bist auch du für mich

so you're for me

ein endloser Morgen beginnt für uns

an endless morning is starting for us

Ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein

I know it have to be my fate

den Weg zu gehen was immer auch geschieht

to go the way whatever happens

denn es ist nur, eine Frage der Zeit

'cause its just a question of the time

bis man die Wahrheit sieht

until you see the truth

oh yeah

oh yeah

Ich weiß genau es muss mein Schicksal sein

I know it have to be my fate

und es wird lange noch so weitergehen

and it goes on and on a long time

doch dann, wird man das Licht sehen

but then you will see the light

ich glaub daran...

i believe in it...

ich glaub an dich...

i believe in you...