Translation of the song شارة المحقق كونان بالعربية artist Detective Conan (OST)
شارة المحقق كونان بالعربية
Detective Conan opening arabic
دوماً في هذه الحياة
Always in this life
تواجهنا اخطاراً احياناً ممات
We face danger at times death
نتغلب عليها لكن بالثبات
We overcome it only by endurance
بالصبر والعزم والصمود
With patience, determination and endurance
نزرع الامجاد ونكتب الخلود
We implant glory and we inscribe immortality
نزيل الخوف ونزيل الغموض
We eliminate fear and we eliminate mystery
كونان مكتشف الأسرار
Conan the secrets exposure
يمضي لأجل الخير
He goes on towards the good
نحو الانتصارا ابدا لايحتار
Towards victory with no confusion
بالصبر والعزم والامال
With patience, determination and faith
نصنع الامجاد ابدا لامحال
We create the never impossible glory
لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
La la la la la la la la la la la la la la la la la.....
انسان بحجم صغير
A small sized human
لكن عقله عقل كبير
However his mind, is a great mind
يفكر يحقق ويكتشف المثير
He thinks, achieves and reveals the thrilling
كونان مكتشف الاسرار
Conan the secrets exposure
يدري بأن الخير
Knows that the good
له الانتصار في وجوه الاشرار
Is the winner in the face of evil
كونان صائد المجرمين
Conan the criminals hunter
يكشف الخبايا في كل الاحيان
Always reveals the hidden