Translation of the song 명탐정 코난 한국판 7기 오프닝 artist Detective Conan (OST)

오에오

Oh eh oh

오에오

Oh eh oh

바람에 떠도는 내 마음은 그 어디에

My heart drifts in the wind somewhere

이제는 익숙해진 기다림의 끝을

I (ye) can't (ye) know

난 (예) 알 수 (예) 없어

the familiar wait's end

오에오

Oh eh oh

헛되이 하기엔 시간이 없는 걸

There is no time for vanity

지금 이 느낌은 무엇을 말하는지

what this present feeling tells me

난 (예) 알 수 (예) 있어

I (ye) know (ye)

자 힘을 내자

Let's do this!

지금의 나라면

The present me

다른 그 무얼 할 수 있을까

is there something else that can do?

모든 걸 다시 한번 생각해봐

think everything one more time

자신을 믿어봐

believe in yourself

(Love for you)

(Love for you)

주저하지는 마

don't hesitate

(내 자신을)

(Myself)

끝까지 믿고서 가는 거야

I will believe until the

정해진 각본 따윈 없는 거야

there will be no answer

한 번만 더 힘을 내

keep it up once more

(Love for you)

(Love for you)

지금이 기회야

now is the time

(놓치지 마)

(Don't let me go)

내일을 향해서 가는 거야

I am going towards tomorrow

가슴 가득한 나의 열정에게

towards the passion deep in my heart

솔직해질 시간이야

it's time to be honest

나나나나 나나난나

Nanananana nanana

Let's go it's summer time blue sky high

Let's go it's summer time blue sky high