Translation of the song Aline artist Los Hermanos (Brazil)

Portuguese

Aline

English translation

Aline

Oh, minha menina

Oh, my girl

És de tudo

You are of everything

O que mais belo existe

The most beautiful there is

Ver tua beleza

See your beauty

É esquecer tudo

Is forgetting everything

O que há de triste

What's sad

Tua presença, Aline

Your presence, Aline

É tão sublime

Is as sublime

Quanto o mar e o ar

As the sea and the air

Estar sempre ao teu lado

To be always by your side

É ser amado

Is to be loved

E ter pra sempre o teu olhar

And to have your gaze forever

Que faz meu bem-querer

That makes my well-wish

Sustenta meu amor

Sustains my love

E faz com que a cada dia

And makes each day

Eu te ame mais

I love you more

Sei que a tua boca

I know that your mouth

Já beijou a outra

Has already kissed another

Que não a minha

Other than mine

Sei que já amou a outros

I know you've loved others

Quando não me conhecia

When you didn't know me

Mesmo assim, Aline

Still, Aline

Teu carinho me tomou o peito

Your affection took my chest

E hoje sem você

And today without you

Não mais consigo ser

I can no longer be

Do mesmo jeito

The same

Então,

So,

Dedico a ti essa canção

I dedicate this song to you

Tentando em notas dizer

Trying in notes to say

Que eu te amo tanto

I love you so

Tentando gritar ao mundo

Trying to scream to the world

Aline

Aline,

Sem você, confesso, eu não vivo

Without you, I confess, I don't live

Sem você minha vida é um castigo

Without you my life is a punishment

Sem você prefiro a solidão

Without you I prefer solitude

A sete palmos do chão

Seven feet from the ground

No comments!

Add comment