Translation of the song Bárbara artist Los Hermanos (Brazil)

Há muito uma menina vem maltratando

A girl has been mistreating

O coração de um amigo meu

The heart of a friend of mine for a long time

Eu acho que ela também já chorou

I think she cried too

Mas também acho que já se esqueceu

But I also think she forgot

Por que pisar num coração que ama e deixar ele sozinho?

Why step on a heart you love and leave it alone?

Sabendo que sua vida mais que tudo necessita de carinho

Knowing that your life needs affection more than anything

Então, eu imploro

So, i beg

Oh, Bárbara

Oh, Bárbara

Não maltrate meu amigo

Don't mistreat my friend

Pois eu sei que seu coração só pensa em...

Because I know his heart only thinks of...

Bárbara,

Bárbara,

Não maltrate meu amigo

Don't mistreat my friend

Pois eu sei que seu coração só pensa em ti

Because I know his heart only thinks of you

Já alertei a ele de todos os jeitos todo seu perigo

I've already warned him of all your danger in every way

Já disse que um dia dessa relação ele sairá ferido

I've already said that one day of this relationship he will be hurt

Já contei tragédias e mentiras a seu respeito

I've told tragedies and lies about you

Sei que o amor é cego e meus conselhos são sem efeito

I know love is blind and my advice is without effect

Mas mesmo assim, eu imploro

But, still I beg

Oh, Bárbara

Oh, Bárbara

Não maltrate o meu amigo

Don't mistreat my friend

Pois eu sei que seu coração só pensa em...

Because I know his heart only thinks of...

Bárbara,

Bárbara,

Não maltrate meu amigo

Don't mistreat my friend

Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti

Because I know his heart only thinks of you

Só pensa em...

Just think about...

Bárbara,

Bárbara,

Não maltrate meu amigo

Don't mistreat my friend

Pois eu sei que o seu coração só pensa em...

Because I know his heart only thinks of...

Bárbara,

Bárbara,

Não maltrate meu amigo

Don't mistreat my friend

Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti

Because I know his heart only thinks of you

Só pensa em ti

Only thinks of you