Translation of the song Onze Dias artist Los Hermanos (Brazil)

Portuguese

Onze Dias

English translation

Eleven Days

Eu descobri um mundo teu e ele é manso

I discovered a world of yours and it is gentle

Sem perceber tive paz e só me dei conta

Without realizing it I had peace and I only realized

Quando eu te vi e perguntei: como é que vai você?

When I saw you and I asked: how are you?

Tudo bem?

How it's going?

Falta entender o que me faz pensar

It remains to understand what makes me think

Que só ela pode ter tanta paz pra me dar

That only she can have so much peace to give me

E ninguém mais tem tanta paz

And no one else has so much peace

Eu te vi e cheguei pra falar: certinho?

I saw you and arrived to say: what's up?

Quando eu te vi, eu perguntei: como é que vai você?

When I saw you, I asked: how are you?

No comments!

Add comment