Translation of the song Primeiro Andar artist Los Hermanos (Brazil)

Portuguese

Primeiro Andar

English translation

First Walk

Já vou, será

I'm going, that's it

eu quero ver

I wanna see

o mundo eu sei

I know the world

não é esse lá

Is not that

por onde andar

Where do I walk

eu começo por onde a estrada vai

I start where the road goes

e nao culpo a cidade, o pai

And I don't blame the city or my father

vou lá, andar

There I go, walk

e o que eu vou ver

And what I'll see

eu sei lá

I don't have a clue

não faz disso esse drama essa dor

Don't make a scene out of it

é que a sorte é preciso tirar pra ter

You gotta take a chance to find your luck

perigo é eu me esconder em você

The only danger is for me to hide in yourself

e quando eu vou voltar, quem vai saber

And when I get back, who'll know

se alguem numa curva me convidar

If someone invites me in a turn

eu vou lá

I'll go there

que andar é reconhecer

Cause to walk is to recognize

olhar

To see

eu preciso andar

I need to walk

um caminho só

Just one path

vou buscar alguém

I'll search someone

que eu nem sei quem sou

Cause I don't know who I am

Eu escrevo e te conto o que eu vi

I write to tell you what I saw

e me mostro de lá pra você

And show myself to you from there

guarde um sonho bom pra mim

Save a nice dream for me