Translation of the song Sapato Novo artist Los Hermanos (Brazil)

Portuguese

Sapato Novo

English translation

New shoe

Bem, como vai você? Levo assim, calado

Fine, how are you? Going on, quiet

De lado do que sonhei um dia

Side by side with what I've once dreamed of

Como se a alegria recolhesse a mão

As if joy had pulled back its hand

Pra não me alcançar

So it wouldn't reach me

Poderia até pensar que foi tudo sonho

I could even think it was all a dream

Ponho meu sapato novo e vou passear

I put my new shoe and go for a walk

Sozinho, como der, eu vou até a beira

Alone, the way it's possible, I go to the edge

Besteira qualquer nem choro mais

Whatever it is, I don't even cry anymore

Só levo a saudade, morena

I just carry the feeling of missing you, brunette

E é tudo o que vale a pena

And that's the only thing worth having

No comments!

Add comment