Translation of the song Aeriko artist Mario Frangoulis

Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ

pixie, pixie is the name of the daughter I love

Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ

pixie, pixie is the name of the daughter I love

Βγήκα στο δρόμο μια βραδιά

One night, I went outside at the road for a walk

κι είδα να παίζουν τα παιδιά

and I saw the children playing

μα πιο ψηλά στον ουρανό

but higher in the sky

έπαιζε ένα άστρο μακρινό

a far star was playing

Αερικό Αερικό λεν το λουλούδι που αγαπώ

pixie, pixie is the name of the flower that I love

Πήγα και βρήκα χρυσικό

I went and found a goldsmith

για δαχτυλίδι μαγικό

for a magical ring

μα ήταν το δάχτυλο μικρό

but the finger was small

και το χαμόγελο πικρό

and the smile bitter

Αερικό Αερικό λένε τα μάτια που αγαπώ

pixie, pixie is the name of the eyes that I love

Τώρα θα ανάψω μια φωτιά

Now, I will start a fire

στα κυπαρίσσια του νοτιά

at the south cypresses

και στην ψηλότερη κορφή

and at the highest top

θα σ’ έχω μάνα κι αδερφή

you will be my mouther and daughter

Αερικό Αερικό λεν την αγάπη που αγαπώ

pixie, pixie is the name of the love that I love