Translation of the song Ανατολή artist Mario Frangoulis

Πέρα ως πέρα στη γη της Ιωνίας

All over the land of Ionia

δοξαστικό αχολόγησε τροπάρι

echoed a hymn of praise

απ’ την Κνωσσό ως την Πέργαμο θεία χάρη

from Knossos to Pergamos a divine grace

Σμύρνη πάντα εσύ μαργαριτάρι

Smyrni you have always been a pearl

Σμύρνη πάντα εσύ μαργαριτάρι

Smyrni you have always been a pearl

Στα μαλλιά της νεράιδας Μικρασίας

in the fairy hair of Mikrasia.

Σμύρνη, ξανά γεννήτρες είναι οι Μοίρες

Smyrne, once again Fates are generous with you

μεσ’ στη ζεστή της μάνας σου αγκαλιά

in your mother's warm hug

που ανοίγεται όλα για να τ’ αγκαλιάσει

widely open to embrace all

τα σκόρπια σπλάχνα της, μια πλάση

her scattered bowels, a Cosmos.