Translation of the song Ένας χάρτινος ήλιος artist Mario Frangoulis

Greek

Ένας χάρτινος ήλιος

English translation

A paper sun

Ένας χάρτινος ήλιος κι απόψε θα βγει

A paper sun will rise again tonight

Το μικρό μου τον κόσμο ν’ αλλάξει

To transform my little world

Ν’ αποδράσει η καρδιά μου και ένα φιλί

To release my heart and a kiss

Τα δικά σου τα χείλη να ψάξει

In search of your lips

Ένας χάρτινος ήλιος ψηλά θα σταθεί

A paper sun will stand still in mid sky

Τα φτερά μου μπορεί να τα κάψει

It might as well burn my wings

Κι αν μετρήσει η νύχτα μια πτώση βουβή

And if the night adds up a silent drop

Στο βυθό να σε βρω έχω τάξει

I've made a commitment to find you in the sea bottom

Ένα βήμα πιο κει

One step away

Περιμένει η ζωή

Life awaits

Και σου μοιάζει

And has your looks

Κι ό,τι πίσω μου μείνει

And whatever's left behind

Μες στη σκόνη ας χαθεί

Let it vanish into dust

Δε με νοιάζει

I don't care

No comments!

Add comment