Translation of the song Κυμα τ' ουρανού artist Mario Frangoulis

Greek

Κυμα τ' ουρανού

English translation

Wave Of The Sky

Θάλασσα του γυρισμού

The sea of return

της φωτιάς τραγούδια ανείπωτα

The unsung songs of the fire

άκρη εσύ του γκρεμού

You are the edge of the cliff

κύμα τ'ουρανού

The wave of the sky

Δέντρο εσύ της σιωπής

You, tree of silence

κάτω απ' τον ίσκιο σου ταξίδεψα

I've travelled under your shadow

ταξιδεψα και ζήλεψα

I've travelled and I was jealous

τ' άρωμα της βροχής

Of the smell of the rain

Μου λες θα 'ρθείς

You tell me that you're going to come

κι όμως πάντα αργείς

But you're always late

δίψα μου και γη

My thirst and earth

τ' ουρανού πηγή

A well for the sky

Ποιά παράξενη φυγή

What strange escape

γιορτάζει πάλι μες στα μάτια σου

Is celebrating in your eyes again?

άνεμος είσαι και πας

You're a wind and you move on

και την ψυχή μου την σκορπάς

And you scatter my soul

No comments!

Add comment