Translation of the song (Tehayrk) تحيرك artist Amr Diab
(Tehayrk) تحيرك
She'd confuse you
تحيرك... تغيرك
She'd mess your mind up1... She'd make you a different person
تخليك ترجع العمر اللي فات وتعيشه تاني
She'd make you live the whole life you've lived before once more again
منورة... وسكرة
She's shining.. she's sweet
توديك دنيا تانية تلفها وتيجي في ثواني
She'd fly you around a whole different world and take you back again in seconds
تحيرك... تغيرك
She'd mess your mind up1... She'd make you a different person
تخليك ترجع العمر اللي فات وتعيشه تاني
She'd make you live the whole life you've lived before once more again
منورة... وسكرة
She's shining.. she's sweet
توديك دنيا تانية تلفها وتيجي في ثواني
She'd fly you around a whole different world and take you back again in seconds
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
قريبة... وطيبة
She's close2.. she's kind
يا سبحان اللي جابها في وقتها وعوضني بيها
Praised be God who gave her to me in the perfect time to reward my patience
دي فرحتي، وصاحبتي
She's my happiness... she's my friend
معنديش حيلة من غيرها وماليش خير الا فيها
I'm helpless without her. I know no good without her
قريبة... وطيبة
She's close2.. she's kind
يا سبحان اللي جابها في وقتها وعوضني بيها
Praised be God who gave her to me in the perfect time to reward my patience
دي فرحتي، وصاحبتي
She's my happiness... she's my friend
معنديش حيلة من غيرها وماليش خير الا فيها
I'm helpless without her. I know no good without her
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate
دي بالنسبالي جنة اتفتح بابها
For me: She's a paradise with an open door,
نعمة القدر جابها
A blessing, which was given by fate
ورزقني اسبابها
The way to which I was guided by fate