Translation of the song (Ya Helwa) يا حلوة artist Amr Diab

Arabic

(Ya Helwa) يا حلوة

English translation

Hey Beautiful

يا حلوة الحلوين

Hey, Queen of Beauty

الشوق في قلبي سنين

I missed you for year

لفيت في كل بلادك

I searched in every country

ما لقيت يا حلوة جمالك

I never found your beauty

في الدنيا زيك مين

Who's in the world like you

يا حلوة الحلوين

Queen of Beauty

يا حلوة شعرك ليل

Oh beautiful, your hair is like the Night

وعيونك نجمين

And your eyes are two stars

أسهر و أغنى يا ليل

Let's stay up all night and sing

يا ليل

And sing

في الدنيا زيك مين

Who's in the world like you

يا حلوة الحلوين

Queen of Beauty

يا حلوة خدك وردي

Hey beautiful, your cheeks are like flowers

يا وردة في البساتين

Hey Flower

أحلف بأغلي ما عندي

I swear with all I have

بستني يا حلوة سنين

I've been happy for years, Beautiful

0 123 0 Administrator

No comments!

Add comment