Translation of the song Khalina Neshoufak (خلینا نشوفك) artist Amr Diab

ما تسیبنیش لو حتى ثوانی

Don´t leave me, even if they were secunds

لو أغیب عنک استنانی

If I was absence, so wait for me.

ده أنا و حیاتک کل ما أشوفک

I swear to you, everytime I see you

بحلم امتى هشوفک تانی

I dream about the next time, I will see you

خلینا نشوفک أنا و عینایا

Let me see you, me and my eyes.

کل شویة یا حبیبی أنا

Everytime my love

خلینا نشوفک قرب لیا

Let me see you, my love

فکر فیا یا حبیبی أنا

Think of me, my love.

لو فات یوم من غیر یا حبیبی ما أقابلک فیه

If the day gone by, without seeing you

عینی تقوللی ازای کده ما ندورش علیه

My eyes tell me, why can´t we look att her.

قلبی یلومنی یقوللی أنا و انت عایشین لیه

My heart keen me, saying to me why me and you still alive.

ببقى معاک لکنی لشوقی بأقول ده خیال

Stay with you, but in my thoughts i say that is imagination.

و أحلم اننی أقولک أکثر من اللی اتقال

And I dream that I could tell more than could be told.

ده اللی یدوب فی هواک کده عمره ما یهداله بال

The one who loves you, will not relax in all life.