Translation of the song ألومك ليه artist Amr Diab

ألومك ليه

Why to blame on you?

حبيبى أنا أولى ألوم روحى

Baby, I should blame my soul and not forgive it

ولا أعذرها

And you know why?

وعارف ليه

Because on front of my eyes a fact I do ignore it

عشان قدام عنيا حقيقة وبنكرها

Your eyes are lost

عينيك تايهين

It's like it's the last time to touch your hands

ايديك دى كأن اخر مرة حمسكها

Basically who

أساسا مين

Cares about the thing when he owns it?

بقى بيهتم بالحاجة اما يملكها

And what a loss!

ويا خسارة

Non of us kept his promise

محدش فينا نفذ وعد

What a loss!

يا خسارة

Non of us was afraid of separation

محدش فينا خاف م البعد

What a loss!

ومش حاسين بقيمة بعض

Non of us kept his promise

يا خسارة

Non of us was afraid of separation

حلال يا عمري ولا حرام

And we aren't appreciating each other's value

منتغير مع الايام

What a loss!

بقينا اتنين غراب عن بعد

Is it allowed ,baby, or forbidden

بأيدك ايه

We change with days

و انا بايديا ايه وانا اتحمل

We became strangers to each other

اقولك ايه

What's on your hand?

اكيد انت و انا كان نفسنا نكمل

And what's on my hand? ,tell me, and I'll bear

ده بينا كتير

What to tell you? Sure, you and I wanted to continue

حاجات حلوه حتتحول خلاص ذكرى

We had it all

ويمكن خير

Beautiful things will turn into memories

محدش داري ايه مكتوب لنا بكرا

And maybe it's good