Translation of the song أيس كريم في جليم artist Amr Diab

ايس كريم في ديسمبر

Ice cream in December

ايس كريم في جليم

Ice cream in Gleem

x2

x2

الناس حاسين بالبرد

The people feel the cold

وفي قلبي ده شم نسيم

And in my heart its spring

x4

x4

ايس كريم في ديسمبر

Ice cream in December

ايس كريم في جليم

Ice cream in Gleem

x2

x2

انا جوة دماغي حاجات

There are things in my mind

هتغير وجه الكون

that are going to change the face of the world

احلام الوفات الوفات

thousands of thousands of dreams

وحاططها وفين ما تكون

that I am going to reach no matter what

لو شمس الدنيا دي غابت

If the sun disappears

انا شمسي تشق الغيم

my sun will break through the (dark) clouds

x4

x4

ايس كريم في ديسمبر

Ice cream in December

ايس كريم في جليم

Ice cream in Gleem

x2

x2

انا مش مألوف امبارح

I wasn't familiar yesterday

لكن والجاي مألوف

but whats coming is familiar

وفي قلبي الورد الطارح

and in my heart there's flowers multiplying

من غير اشواك ولا خوف

Without any thorns or fear

وهعاند ايوة هعاند

And we're going to repeat, yes! we're going to repeat!

دايما من غير تسليم

forever without giving up

x4

x4

ايس كريم في ديسمبر

Ice cream in December

ايس كريم في جليم

Ice cream in Gleem

x10

x10