Translation of the song إنسى قلبي artist Amr Diab

إنسى قلبي مهما تنسى

Forget my heart, no matter how you forget

زيد فى قلبك نار وقسوة

Raise in your heart fire & rigidity

قلبى بيحب الحياة

My heart loves life

بكره يلقى هواه ويقسى

Tomorrow it will find its love & harden (towards you)

(x2)

(x2)

اياك تفكر قلبى يعنى

Don’t you ever think my heart,

هايتوه طريقه لو بايعنى

Will lose its path if you leave me.

(x2)

(x2)

بكرة تجرى سنين وراه

Tomorrow you’ll chase it 1 for years

وأرفضك والكون سامعنى

And I’ll reject you while the universe listens

إنسى قلبي مهما تنسى

Forget my heart, no matter how you forget

زيد فى قلبك نار وقسوة

Raise in your heart fire & rigidity

قلبى بيحب الحياة

My heart loves life

بكره يلقى هواه ويرسى

Tomorrow it will find its love & harden (towards you)

أخر كلام بينك وبينى

That’s the last talk between us

مش هاسمعك مهما تنادينى

I won’t listen to you how often you call me

(x2)

(x2)

هى مرة وقلبى تاه

It was once, my heart got lost in

من هواك ومن حنينى

Loving you, & longing to you

إنسى قلبي مهما تنسى

Forget my heart, no matter how you forget

زيد فى قلبك نار وقسوة

Raise in your heart fire & rigidity

قلبى بيحب الحياة

My heart loves life

بكره يلقى هواه ويقسى

Tomorrow it will find its love & harden (towards you)

(x3）

Tomorrow it will find its love & settle