Translation of the song العيون artist Amr Diab

العيون لو تخون

If her eyes betray

يبقى كل شئ يهون

Then everything becomes worthless

ياما ياما صدقنا كلام

For many times we believed words

واتاكدنا مع الايام

And we became sure as days passed that..

العيون لو تخون

If her eyes betray

يبقى كل شئ يهون

Then everything becomes worthless

فى عيوني رسمتك

In my eyes I pictured you

طريقى وحياتى

as my path and my life

اتارى ابتسامتك بدايه اهاتى

Turns out that your smile is the beginning of my pains

العيون لو تخون

If her eyes betray

يبقى كل شئ يهون

Then everything becomes worthless

ده مهما انجرحنا بتدبل جروحنا

No matter how much we are hurt, wounds die down

ولو مره خونا بنجرح فى روحنا

And if we betray one time, we hurt ourselves

العيون لو تخون

If her eyes betray

يبقى كل شئ يهون

Then everything becomes worthless