Translation of the song القوي artist Amr Diab

Arabic

القوي

English translation

The Strong

يارب أنت القوي

Oh God, you are The Strong1

فوق كل ظالم قوي

Above all powerful oppressors

أنت اللى عالم بيهم

You know all about them

وعارف حال عبيدك

And You know how all people are

لكل واحد قوي

For every person who is powerful

صفحة وراح تنطوى

There comes a time to turn his page

وأنت اللى حاكم فيهم

You are the judge for them

والأمر كله بإيدك

And it is all in your hands

وكله مستنى بأمنية

Everyone awaits wishfully

كله مستنى الفرج

Everyone awaits salvation

ده كل اللى دخل في الدنيا

Everyone who walked into this world

زى ما دخلها خرج

walked out of it exactly the same

أن كان ضعيف ولا قوي

no matter if they were weak or strong

يا قوى

Oh Strong God

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment