Translation of the song الله ع الدنيا artist Amr Diab
الله ع الدنيا
How Lovely is Life!
الله على الدنيا وحلاوتها
How sweet and lovely is life!
الله على النسمه وشقاوتها
How lovely is the breeze and its naughtiness
معقوله نعيش فى الدنيا دي
Does it make sense to live in this life
من غير ما نحس بطعامتها
without feeling its sweetness?
مش معقول
Doesn't make sense
لا لا لا
No, no, no
مش معقول
Doesn't make sense
يلا نعيش على قد ما نقدر
Let us live as much as we can
نفرح نلعب
be happy, play
نرقص نسهر
dance and stay up all night
معقول يعني نخلي قلوبنا
Does it make sense for us to leave our hearts
محبوسه ومش واخده راحتها
imprisoned without giving them their space?
مش معقول
Doesn't make sense
لا لا لا
No, no, no
مش معقول
Doesn't make sense
اني مبسوط كده كده
I am happy like this, like this
ياسلام
Oh wow!
اني مرتاح كده كده
I am comfortable like this, like this
ياسلام
Oh wow!
حلوه الدنيا
Sweet is life
وحلو قمرها
And her moon is sweet
حلو نجومها
Sweet are her stars
وحلو سهرها
And staying up with her is sweet
ساعة الحظ ماتتعوضتش
The happy time are invaluable
يحيى الناس اللي تقدرها
Long live the people who appreciate them