Translation of the song الماضي artist Amr Diab
الماضي
The Past
ما بلاش نتكلم فى الماضي
Let's not talk about the past
الماضي دا كان كله جراح
The past was full of pain
و ما دمت في حبك انا راضي
And as long as I am happy with your love,
هندور ليه على شىء راح؟
Why should you look for something that is gone?
يا أرق ملاك
Oh you are the most delicate angel
انا قلبي ملك
My heart now holds
بعيونك آه كل الاحلام
all its dreams because of your eyes
الماضي انتهى
The past became over
لما عرفتها
When I got to know her
و عرفت انها حبتني اكيد
And found out that she truly fell in love with me
حسيت وقتها
I felt at that time
انى بحبها
That I love her
وابتدى حبها جوايا يزيد
And her love started to grow inside me
يا أرق ملاك
Oh you are the most delicate angel
انا قلبي ملك
My heart now holds
بعيونك آه كل الاحلام
all its dreams because of your eyes
احساسي انها عاشقة بقلبها
My feeling is that her heart is in love
وانا صدقتها
And I believed her
خلاني بقيت
[This feeling] made me become
انا اقرب لها من الناس كلها
The closest person to her out of all people
و بنيتلها اجمل قصر و بيت
And I built for her the most beautiful palace and home.