Translation of the song انت مغرور artist Amr Diab

ليك نفس تضحك وتسلم

You can laugh and shake hands!

ليك نفس عادي بتتعامل

You can deal normally!

والله ده عيب

I swear this is a shame

ده أنا عيشت جانبك بتألم

I lived beside you in pain

وبقول مفيش أنسان كامل

And I've been saying that no one is perfect

بس أنت غريب

But you are strange

أنت مغرور

You are arrogant

أنت معدوم الشعور

You have no feelings

أنت زي الزينة ديكور

You are like a decoration

واللي عاشرك معذور

And I feel for whoever been with you

مغرور

Arrogant

أيوه مغرور

Oh Yes arrogant

أيوه معدوم الشعور

OH Yes you have no feelings

أيوه زي الزينة ديكور

Oh yes like a decoration

واللي عاشرك معذور

And I feel for whoever been with you

مغرور

Arrogant

مش زيك أنا مش بتلون

I'm not like you chameleon

لا هحن ولا هعمل خاطر

I'll not miss you

ده أنا باب مقفول

I'm a closed door

البعد أوقات بيهون

Being far sometimes makes it easier

وتعبت من القرب يا ساتر

And I'm tired of being close

كده مش معقول

OH my God! you are too much